차트라파티(छत्रपती)/ 치하트라파티(छत्रपती)
명칭(마라타어): 차트라파티(छत्रपती)
-힌두어 명칭: 치하트라파티(छत्रपती)
유형: 칭호
마라타 제국의 첫 군주인 시바지 사하지 보살레(शिवाजी शहाजी भोसले)는 "안정적인 번영"에 대한 약속과 더불어 본인의 이상을 담아 차트라파티 - 정확히는 '마하라자 차트라파티(महाराज छत्रपती)' - 를 칭호로서 채택했다. 이후 칭호는 마라타 제국의 마지막 군주인 차트라파티 라자람라제 보살레(छत्रपती राजारामराजे भोसले)를 거쳐 보살레(भोसले)가 통치한 콜하푸르국에서도 사용되었는데, 콜하푸르국에선 마하라제 차트라파티보다 한 단계 낮은 라자 차트라파티(राजे छत्रपती)로도 사용되었다. 바라타의 독립 이후, 보살레 씨족 출신으로 2016년 국가평의회(राज्य सभा)에 진출한 삼바지 라제 차트라파티(संभाजी राजे छत्रपती) 역시 칭호를 유지했다.
-마노하르 말곤카르(Manohar Malgonkar) 저, Chhatrapatis of Kolhapur
-제임스 Y. 다야난다(James Y. Dayananda) 저, Manohar Malgonkar
-수전 베일리(Susan Bayly) 저, Caste, Society and Politics in India from the Eighteenth Century to the Modern Age
-B. K. 알루왈리아(B. K. Ahluwalia) 및 샤쉬 알루왈리아(Shashi Ahluwalia) 저, Shivaji and Indian Nationalism
-마두카르 케샤브 다발리카르(Madhukar Keshav Dhavalikar) 저, Sanchi: A Cultural Study
-알리가르 무슬림 대학 역사학과 선진학술원(Aligarh Muslim University. Dept. of History. Centre of Advanced Study) 발간, Art and material culture in the paintings of Akbar's court
-마마듀크 윌리엄 픽설(Marmaduke William Pickthall) 및 무함마드 아사드(Muhammad Asad) 저, Islamic Culture
-압파사헤브 가나파트라오 파와르(Appasaheb Ganapatrao Pawar) 저, Rajarshi Shahu Chhatrapati Papers: 1900-1905 A.D.: Vedokta controversy
-A. 라 쿨라카르니(A. Rā Kulakarṇī) 저, Marathas and the Marathas Country: The Marathas
-http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Chhatrapati-Shivaji-Maharajs-descendant-nominated-for-Rajya-Sabha/articleshow/52705780.cms
*Jeneet Sorokhaibam <- 이 인간 국적 알아보려 구글링 했더니 위키백과 잠재적 비신뢰 문헌에 이름을 올려놨더군요. 혹시나 책 찾으시는 분들은 참고 문헌만 보실 게 아니라면 저 인간 작품의 본문을 인용하는 행동은 재고해보시길. (안 그래도 찾아보려 했던 책에서도 서로 대치되는 소리가 나오는 걸 종종 목격했습니다.)
**'legitimer König'
예정 - ('Dějiny Indie, Nakladatelství Lidové noviny')
-힌두어 명칭: 치하트라파티(छत्रपती)
유형: 칭호
역사
차트라파티는 옛 바라타의 군주에 대한 칭호이다. '차트라파티'는 '우산', '천개'를 뜻하는 '차트라(छत्र)'와, '주인', '대장'이란 의미를 지닌 '파티(पाटी)'의 합성어이다. 차트라는 힌두교 전통에서 신성과 왕권을 상징하는 의례용 천개로서 군주만이 사용할 수 있었으며, 왕좌 다음가는 중요성을 지녔다. 문자 그대로 '차트라의 주인'이란 뜻을 가진 '차트라파티'는 곧 '군주'를 의미했다.마라타 제국의 첫 군주인 시바지 사하지 보살레(शिवाजी शहाजी भोसले)는 "안정적인 번영"에 대한 약속과 더불어 본인의 이상을 담아 차트라파티 - 정확히는 '마하라자 차트라파티(महाराज छत्रपती)' - 를 칭호로서 채택했다. 이후 칭호는 마라타 제국의 마지막 군주인 차트라파티 라자람라제 보살레(छत्रपती राजारामराजे भोसले)를 거쳐 보살레(भोसले)가 통치한 콜하푸르국에서도 사용되었는데, 콜하푸르국에선 마하라제 차트라파티보다 한 단계 낮은 라자 차트라파티(राजे छत्रपती)로도 사용되었다. 바라타의 독립 이후, 보살레 씨족 출신으로 2016년 국가평의회(राज्य सभा)에 진출한 삼바지 라제 차트라파티(संभाजी राजे छत्रपती) 역시 칭호를 유지했다.
*문헌
-마노하르 말곤카르(Manohar Malgonkar) 저, Chhatrapatis of Kolhapur-제임스 Y. 다야난다(James Y. Dayananda) 저, Manohar Malgonkar
-수전 베일리(Susan Bayly) 저, Caste, Society and Politics in India from the Eighteenth Century to the Modern Age
-B. K. 알루왈리아(B. K. Ahluwalia) 및 샤쉬 알루왈리아(Shashi Ahluwalia) 저, Shivaji and Indian Nationalism
-마두카르 케샤브 다발리카르(Madhukar Keshav Dhavalikar) 저, Sanchi: A Cultural Study
-알리가르 무슬림 대학 역사학과 선진학술원(Aligarh Muslim University. Dept. of History. Centre of Advanced Study) 발간, Art and material culture in the paintings of Akbar's court
-마마듀크 윌리엄 픽설(Marmaduke William Pickthall) 및 무함마드 아사드(Muhammad Asad) 저, Islamic Culture
-압파사헤브 가나파트라오 파와르(Appasaheb Ganapatrao Pawar) 저, Rajarshi Shahu Chhatrapati Papers: 1900-1905 A.D.: Vedokta controversy
-A. 라 쿨라카르니(A. Rā Kulakarṇī) 저, Marathas and the Marathas Country: The Marathas
-http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Chhatrapati-Shivaji-Maharajs-descendant-nominated-for-Rajya-Sabha/articleshow/52705780.cms
*Jeneet Sorokhaibam <- 이 인간 국적 알아보려 구글링 했더니 위키백과 잠재적 비신뢰 문헌에 이름을 올려놨더군요. 혹시나 책 찾으시는 분들은 참고 문헌만 보실 게 아니라면 저 인간 작품의 본문을 인용하는 행동은 재고해보시길. (안 그래도 찾아보려 했던 책에서도 서로 대치되는 소리가 나오는 걸 종종 목격했습니다.)
**'legitimer König'
예정 - ('Dějiny Indie, Nakladatelství Lidové noviny')
댓글
댓글 쓰기